10 La ringraziamo per aver scelto un router della famiglia WebShare, la via più semplice per il Wireless networking. Questa guida rapid
11 Qualità del Servizio Il Router ha la capacità di istradare con priorità prestabilite pacchetti in funzione della loro precedenza (IP
12 3. I LED FRONTALI LED INFORMAZIONE LAN(1-4) Acceso blu quando connesso ad un dispositivo Ethernet. Lampeggiante blu quando vi è trasmissione/ric
13 4. LE PORTE POSTERIORI PORTE UTILIZZO WLAN(Giallo) Connettere con un cavo UTP all’apparato responsabile della connettività. LAN(Arancio)
14 POWER(ON/OFF) Bottone di accensione/spegnimento (solo nel modello A02-RB1-W300N) 5. CABLAGGIO Anzitutto collegare alle por
15 6. SETTAGGI DI DEFAULT Prima di iniziare la configurazione dell’Atlantis Wireless Broadband Router è necessario conoscere quali siano i
16 Google Chrome Avviare il browser Google Chrome. Cliccare sull’icona e selezionare la voce Opzioni. Selezionare la scheda Roba da Sm
17 Configurazione del PC in Windows Vista Andare su Start poi Pannello di Controllo (cliccare sulla voce Visualizzazione classica) e
18 Configurazione del PC in MAC OS Cliccare sull’icona Mela nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e selezionare: Control Pane
19 Cliccare su Wireless Wizard per configurare la sezione Wireless. Utilizzare admin (come nome utente) e atlantis (come password). Premere OK p
2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere
20 WIRELESS WIZARD Tramite pochi passaggi è possibile configurare in maniera appropriata la sezione wireless. Cliccare su Next nella
21 Il WEP viene oggi considerata non come assolutamente sicura e pertanto laddove possibile si consiglia l’uso del WPA. 10. SUPPORTO OFFERTO Per
22 APPENDICE A: WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un insieme di specifiche mirate a facilitare notevolmente le o
23 sincronizzazione tra AP e client Selezione della rete a cui connettersi Inserimento della chiave di sicurezza per la connessione de
24 APPENDICE B: Connessione usando il Client di Windows In Windows XP/Vista e 7 è incluso un client che permette la gestione di un ada
25 Wi ndow s VISTA Cliccare sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine) e selezionare l’opzione Centro connessioni d
26 Wi ndow s XP Fare doppio click sull’icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine). Selezionare l’SSID della re
27 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or
28 Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Ice
29 Russia (CCP): only for indoor application. Declaration of Conformity Hereby We declare that this product is in compliance with th
3 ITALI ANO 1. PANORAMICA DI PRODOTTO ... 10 1.1 Requisiti di sistema ...
30 PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate col
31 Thank you for purchasing the WebShare router that provides the easiest way to wireless networking. This User Manual contains detailed
32 Easy WEB and remote management Support web based GUI for configuration and management. Also supports remote management capability for remote u
33 LED MEANING LAN(1-4) These indicators light blue when the LAN ports were connected successfully and blink blue while the LAN
34 4. THE REAR PORTS PORT MEANING WLAN(Yellow) Connect an UTP Ethernet cable to one WAN LAN(Orange) Connect an UTP Ethernet cable to one o
35 POWER(ON/OFF) Power ON/OFF switch. 5. CABLING Plug in one end of the network cable to the WAN port of the Wireless Internet Broadb
36 6. DEFAULT SETTINGS The Wireless Broadband Router can be configured with your Web browser. The web browser is included as a standar
37 8. TCP/IP CONFIGURATION Configuring PC (Windows 2000) Go to Start / Settings / Control Panel. In the Control Panel, double-click on Network a
38 Click OK to finish the configuration Configuring PC (Windows 7) Go to Start / Control Panel (select Large/Small Icon). In the
39 Following next steps you can make operating Wireless Broadband Router in short time using PCs in DHCP mode. Refer to manual on Installation CD
4 Configuring PC (Windows XP) ... 37 Configuring PC (Windows Vista) ...
40 Configuration Wizard windows select Manually Internet Configuration then select: Set DHCP Method: If user has enabled DHCP serv
41 10. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.p
42 APPENDIX A: Connect to a network using Windows client MS Windows XP and Windows VISTA/7 can manage the USB/PCI client with its embedd
43 Wi ndow s XP Double click on Wireless network icon on the system tray (see picture). Select the wireless network SSID, digit defa
44 Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission,
45 Déclaration de Conformité Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil conc
46 Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équipement Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une cr
47 Précautions générales Ne pas utiliser le produit dans un endroit exposé à des conditions de température et d’hygrométrie élevées, le pr
48 Félicitations pour avoir choisit ce produit. Ce manuel a été rédigé pour une utilisation avancée du WebShare WN, le terme routeur ser
49 Gestion et Configuration facile En utilisant le navigateur Web, vous pouvez configurer facilement le Wireless N Broadband Router, à
5 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software
50 3. FACE AVANT LED SIGNIFICATION LAN(1-4) Allumé en bleu quand le LAN (réseau) est connecté. Clignote lors des transferts de données. WAN(5) A
51 4. FACE ARRIERE PORT USAGE WLAN(Jaune) Relier directement avec un câble Ethernet standard ou croisé au Routeur. LAN(Orange) Relier dire
52 POWER(ON/OFF) Presser pour allumer / éteindre le Router (seulement pour A02-RB1-W300N) 5. CABLAGE Après avoir terminé le
53 6. CONFIGURATION INITIALE Avant de commencer la configuration du WebShare il est nécessaire de connaître la configuration initiale (paramètres pa
54 Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Properties. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obteni
55 Si le message suivant apparaît: Pinging 192.168.1.253 with 32 bytes of date: Reply from 192.168.1.253: bytes=32 times <10ms TTL=64
56 En suivant les indications ci-dessous il est possible de rendre opérationnel le WebShare Wireless Router en peu de temps à condition
57 Alternativement (en cas de problems), dans la fenêtre Choose one of Internet connection types, sélectionner Manually Internet Configurati
58 utilisés (ex. AP1-canal 1, AP2-canal 6). Aujourd'hui le WEP n'est plus considéré comme étant très securisé, il est plutot con
59 APPENDICE A: Configuration de la connession sans fils en utilisant l’utilitaire de Windows Wi ndow s 7 Cliquer sur Start, puis Panneau
6 apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata
60 APPENDIX A: Country Channel List For some European Country, it may have its own domain; users are responsible for ensuring that the channel s
61 APPENDIX B: Technical Specifications Technical Specs Code A02-RB2-WN A02-RB-W300N A02-RB1-W300N Standards IEEE 802.11b/g/n Chipset RaLink® RT30
62 only LAN, only WAN) WDS With WDS (Wireless Distribution System) mode, user can use wireless media to communicate two or more LANs through
63 Number of Operational Channel Europe (13) Range Coverage Indoor: up to 100 meters [A02-RB-W300N, A02-RB2-WN] Indoor: up to 120 meters [A02-
Atl anti s SpA Vi a S. Antoni o, 8/10 20020 Lai nate (M
7 Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo qui sotto indicato, riportat
8 1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incar
9 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. Si
Comments to this Manuals